← 返回问答首页

学术论文中如何避免中式英语？

💰 悬赏 15 分 待解决
写英文论文时总是不自觉写出中式英语，有没有检查和改进的方法？
写作 语言学
L
learner02
提问者2026-07-04 · 47 次浏览
0

1 个回答

最佳 点赞 最佳
避免中式英语的方法：\n1. 多读英文原版文献，培养语感\n2. 写完后用Grammarly等工具检查\n3. 请native speaker帮忙审阅\n4. 学习英文学术写作规范和句式\n5. 避免"word-for-word"翻译，学会用英文思维写作
L
learner03 · 2026-07-03
18

需要登录 后才能回答问题

📌 相关问题

"affect"和"effect"到底怎么用？ · 2 回答
"affect"和"effect"到底怎么用？ · 2 回答
"affect"和"effect"到底怎么用？ · 2 回答
"affect"和"effect"到底怎么用？ · 2 回答
"affect"和"effect"到底怎么用？ · 2 回答